(BOE de 23 de diciembre de 1999, núm. 306/1999)
La Ley 7/1998, de 13 de abril, ha creado, en su artículo 11, el Registro de Condiciones Generales de la Contratación, cuya organización, según el apartado primero del citado artículo, «se ajustará a las normas que se dicten reglamentariamente».
En el artículo 11 de la Ley, se recogen los aspectos principales de este Registro, en cuanto a su contenido, publicidad y función del registrador, quien, según el apartado 9, «extenderá en todo caso el asiento solicitado, previa calificación de la concurrencia de los requisitos establecidos».
Como señala el Consejo de Estado, el Registro de Condiciones Generales de la Contratación «es un Registro de cláusulas contractuales y de sentencias cuya finalidad primordial según la Ley 7/1998, que ha de interpretarse a la luz de la Constitución y de la Directiva 93/13/CEE, es proteger al consumidor frente a las cláusulas abusivas y evitar que se incluyan tales cláusulas en los contratos celebrados con los consumidores, sobre todo como medio para hacer efectivo el ejercicio de acciones contra las condiciones generales no ajustadas a la ley». El Registro ha de ser ante todo un medio adecuado y eficaz para que cese el uso de las cláusulas abusivas en los contratos celebrados entre profesionales y consumidores y la consecuente protección de éstos, teniendo en cuenta que la declaración como abusivas de las cláusulas corresponde, en exclusiva, a Jueces y Tribunales.
La Exposición de Motivos de la Ley explica la naturaleza y finalidad de este Registro al afirmar: «El carácter eminentemente jurídico de este Registro deriva de los efectos "erga omnes" que la inscripción va a atribuir a la declaración judicial de nulidad, los efectos prejudiciales que van a producir los asientos relativos a sentencias firmes en otros procedimientos referentes a cláusulas idénticas, así como del cómputo del plazo de prescripción de las acciones colectivas, además del dictamen de conciliación que tendrá que emitir su titular. En definitiva, el Registro de Condiciones Generales va a posibilitar el ejercicio de las acciones colectivas y a coordinar la actividad judicial, permitiendo que ésta sea uniforme y no se produzca una multiplicidad de procesos sobre la misma materia descoordinados y sin posibilidad de acumulación».
El efecto «erga omnes» y prejudicial de la sentencia se determina en el artículo 20 de la Ley. En particular su apartado primero establece que «la sentencia estimatoria obtenida en un proceso incoado mediante el ejercicio de la acción de cesación impondrá al demandado la obligación de eliminar de sus condiciones generales las cláusulas que declare contrarias a lo prevenido en esta Ley o en otras leyes imperativas, y la de abstenerse de utilizarlas en lo sucesivo; por otra parte, aclarará la eficacia del contrato». Además, según su apartado cuarto, «la sentencia dictada en recurso de casación conforme al artículo 18.3 de esta Ley, una vez constituya doctrina legal, vinculará a todos los ulteriores jueces en los eventuales ulteriores procesos en que se inste la nulidad de cláusulas idénticas a las que hubieran sido objeto de la referida sentencia, siempre que se trate del mismo predisponente». Por su parte, el artículo 10.6 apartado primero, de la Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, en la redacción dada al mismo por la disposición adicional primera de la Ley impone a los notarios y a los registradores de la propiedad y mercantiles que «no autorizarán ni inscribirán aquellos contratos o negocios jurídicos en los que se pretenda la inclusión de cláusulas declaradas nulas por abusivas en sentencia inscrita en el Registro de Condiciones Generales».
Para la Ley es fundamental que la sentencia sea objeto de publicidad registral, de manera que el artículo 22 ordena que en todo caso en que hubiera prosperado una acción colectiva o una acción individual de nulidad o no incorporación relativa a condiciones generales, el Juez dictará mandamientos al titular del Registro de Condiciones Generales de la Contratación para la inscripción de la sentencia en el mismo.
La Ley de Condiciones Generales de la Contratación ha articulado un sistema voluntario de depósito previo de los modelos contractuales en los que se utilicen condiciones generales y de inscripción obligatoria de las sentencias relativas a éstas, como vía para que, a través de la publicidad de los mismos, puedan conocerse y ejercitarse las acciones colectivas por las asociaciones de consumidores y usuarios y demás personas legitimadas legalmente. Con ello se evita que necesariamente tenga que actuarse de forma individual para combatir judicialmente ?una por una? las cláusulas no incorporadas o nulas (entre ellas las abusivas) contenidas en cada contrato. El Registro de Condiciones Generales de la Contratación posibilita así el ejercicio de las acciones colectivas.
Los profesionales (empresarios y profesionales propiamente dichos) no infractores procurarán obtener la inscripción de las condiciones generales que utilicen dado el efecto de transparencia de su actividad que ello les dará en el tráfico jurídico e instarán la publicidad de la validez de las cláusulas que declaren Jueces y Tribunales. Pero el depósito ?como regla general? sólo será obligatorio en los sectores específicos que por otro real decreto pueda determinar el Gobierno. Con ello se logra un equilibrio entre interés público e interés privado, entendiendo por éste tanto el de los consumidores como el de los empresarios. En cualquier caso, tanto la Ley como los instrumentos jurídicos que aseguran su eficacia (entre ellos el Registro), así como la reacción jurídica ante su transgresión (efecto de cosa juzgada, «erga omnes» y «ultra partes»; sanciones administrativas; etcétera) en nada afectarán, como es lógico, a los profesionales que no utilicen cláusulas abusivas; la Ley tiene así una gran utilidad práctica de carácter disuasorio.
El desarrollo reglamentario del Registro de Condiciones Generales, que ahora se lleva a cabo, se ha basado en el carácter voluntario del depósito; en la libertad formal que rodea a los modelos de contratos que tienen que ser depositados; en la utilización de la infraestructura ya existente dispensada por los actuales Registros de Venta a Plazos de Bienes Muebles que se integrarán en el Registro de Bienes Muebles.
Para garantizar el cumplimiento de la disposición adicional tercera de la Ley 7/1998, se ha considerado necesario la articulación del Registro de Condiciones Generales a través de Registros provinciales (uno por provincia) y uno Central.
Por otra parte, la disposición final segunda de la Ley 19/1989, de 25 de julio, de Reforma parcial y adaptación de la legislación mercantil a las Directivas de la Comunidad Económica Europea en materia de sociedades, autorizó al Gobierno para la regulación del Registro de Bienes Muebles, en el cual se unificarían los actuales Registros de Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin Desplazamiento y los de Buques y Aeronaves.
De la misma manera, la disposición adicional única de la Ley 6/1990, de 2 de julio, sobre modificación de la Ley 50/1965, de 17 de julio, sobre Ventas de Bienes Muebles a Plazos, estableció que también el Registro de Venta a Plazos de Bienes Muebles se integraría en el Registro de Bienes Muebles. E igualmente la disposición adicional tercera de la Ley 28/1998, de 13 de julio, de Venta a Plazos de Bienes Muebles, establece que el Registro de Venta a Plazos de Bienes Muebles se integrará en el Registro de Bienes Muebles, a cargo de los registradores de la propiedad y mercantiles, conforme disponga su Reglamento.
En este Real Decreto se procede a la creación del Registro de Bienes Muebles, como verdadero Registro de titularidades sobre bienes muebles y no meramente de gravámenes, en base a la habilitación concedida por las normas anteriores, si bien se añade también el Registro de Condiciones Generales de la Contratación como una sección diferenciada dentro de él.
Todas estas materias son encuadrables dentro del Derecho privado civil y mercantil, y en particular en la ordenación de los Registros públicos de trascendencia jurídica, dentro del tráfico privado, por lo que este Real Decreto se dicta al amparo de lo establecido en la disposición final segunda de la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación, y del artículo 149.1.6ª y 8ª de la Constitución Española.
En su virtud, a propuesta de la Ministra de Justicia, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 3 de diciembre de 1999, dispongo:
Artículo único. Aprobación del Reglamento del Registro de Condiciones Generales de la Contratación. Se aprueba el Reglamento del Registro de Condiciones Generales de la Contratación adjunto.
Disposición adicional única. Creación del Registro de Bienes Muebles.
1. Se crea el Registro de Bienes Muebles, integrado por las siguientes secciones:
1ª Sección de Buques y Aeronaves.
2ª Sección de Automóviles y otros Vehículos de Motor.
3ª Sección de Maquinaria industrial, establecimientos mercantiles y bienes de
equipo.
4ª Sección de otras Garantías reales.
5ª Sección de otros bienes muebles registrables.
6ª Sección del Registro de Condiciones Generales de la Contratación.
2. El Registro de Bienes Muebles es un Registro de titularidades y
gravámenes sobre bienes muebles, así como de condiciones generales de la
contratación. Dentro de cada una de las secciones que lo integran se aplicará
la normativa específica reguladora de los actos o derechos inscribibles que
afecten a los bienes, o a la correspondiente a las condiciones generales de la
contratación.
3. El Registro Central de Venta a Plazos de Bienes Muebles y el Registro
Central de Condiciones Generales de la Contratación son secciones de un único
Registro de Bienes Muebles Central, que podrá estar a cargo de más de un
registrador en régimen de división personal en los términos que determine el
Ministerio de Justicia.
4. Una vez practicada la inscripción en cada una de las secciones, el
registrador competente remitirá copia al registrador central en el plazo máximo
de dos días hábiles siguientes.
Para la remisión podrán utilizarse soportes magnéticos de almacenamiento.
También podrá realizarse mediante comunicación telemática a través de
terminales o de equipos autónomos susceptibles de comunicación directa con el
ordenador del Registro Central.
5. El registrador de bienes muebles central podrá expedir publicidad formal e
instrumental de la base de datos formada por los datos remitidos por los
registradores de bienes muebles.
6. En lo demás no previsto se estará, en cuanto sea aplicable, a lo dispuesto
en la Ordenanza del Registro de Venta a Plazos de Bienes Muebles, el Reglamento
del Registro Mercantil y el Reglamento Hipotecario.
Hasta que no se modifique la demarcación registral correspondiente al Registro de Bienes Muebles, las secciones que lo integran seguirán a cargo del registrador de la propiedad y mercantil que en el momento de la entrada en vigor de este Real Decreto ostente la competencia.
No obstante, los libros del Registro de Hipoteca Mobiliaria deberán trasladarse al Registro de Bienes Muebles en el plazo máximo de un año a contar de la entrada en vigor de este Real Decreto.
DISPOSICIONES FINALES
Primera. Título competencial. El presente Real Decreto se dicta al amparo del artículo 149.1.6ª y 8ª de la Constitución y será de aplicación en toda España, sin perjuicio de las normas sobre interpretación de los contratos recogidas en la Compilación de Derecho Civil Foral o Fuero Nuevo de Navarra.
Segunda. Fecha de entrada en funcionamiento del Registro de Condiciones Generales. El funcionamiento del Registro de Bienes Muebles, y, dentro de él, del Registro de Condiciones Generales, comenzará a la entrada en vigor del presente Real Decreto.
Tercera. Habilitación al Ministerio de Justicia para resolver las cuestiones que suscite la entrada en funcionamiento del Registro. El Ministerio de Justicia, a través de la Dirección General de los Registros y del Notariado, dictará las disposiciones necesarias para resolver cuantas cuestiones se susciten en la aplicación de este Real Decreto en orden al funcionamiento del Registro de Bienes Muebles.
Cuarta. Entrada en vigor. El presente Real Decreto y el Reglamento por él aprobado entrarán en vigor a los dos meses de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
REGLAMENTO DEL REGISTRO DE CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACION
1. Definición.
El Registro de Condiciones Generales de la Contratación es un Registro de trascendencia jurídica en el tráfico privado, dependiente del Estado, que tiene por objeto la publicidad de las condiciones generales de la contratación y de las resoluciones judiciales que puedan afectar a su eficacia, en los términos previstos por la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación, y este Reglamento.
1. Serán objeto de inscripción en el Registro de Condiciones Generales de la Contratación:
a) Las condiciones generales de la contratación.
b) [...]1
c) [...] 2
d) La persistencia en la utilización de cláusulas declaradas judicialmente
nulas acreditada suficientemente al registrador.
2. Serán objeto de anotación preventiva:
a) La interposición de acciones individuales de nulidad o de declaración de
no incorporación de condiciones generales, junto con el texto de la cláusula
afectada.
b) La interposición de acciones colectivas de cesación, retractación o
declarativas de condiciones generales, junto con el texto de la cláusula
afectada.
c) Las resoluciones judiciales que acuerden la suspensión cautelar de la
eficacia de una condición general, junto con el texto de la cláusula
afectada.
Dichas anotaciones preventivas tendrán una vigencia de cuatro años a contar de la fecha de la misma anotación, siendo prorrogable hasta la terminación del procedimiento en virtud de mandamiento judicial de prórroga. Una vez prorrogadas no se cancelarán sino en virtud de resolución judicial que acredite la finalización del procedimiento. 3
3. Serán objeto de asiento de cancelación a instancia de parte interesada:
a) Las anotaciones preventivas practicadas en el ejercicio de una acción
individual de nulidad o no incorporación de condiciones generales, cuando la
acción no hubiera prosperado por desistimiento.
b) Las anotaciones preventivas practicadas en el ejercicio de una acción
colectiva de cesación, retractación o declarativa de condiciones generales,
cuando la acción no hubiera prosperado por desistimiento.
En los casos de los párrafos anteriores, si hubiera transacción extraprocesal,
deberá ésta incorporarse y ratificarse ante el Juez que hubiera ordenado la
anotación, en cuyo caso producirá los mismos efectos que el
desistimiento.
c) Las anotaciones preventivas en que se hubiera acordado la suspensión
cautelar de la eficacia de una condición general, cuando la decisión judicial
se hubiere revocado.
d) Las anotaciones preventivas a que se refieren los párrafos anteriores, por
caducidad, cuando hayan transcurrido cuatro años desde su fecha sin que se haya
prorrogado dentro del plazo de vigencia inicial.
1. El Registro de Condiciones Generales constituye una Sección del Registro
de Bienes Muebles y se integra por los Registros provinciales y por el Central,
que se llevarán por los registradores de la propiedad y mercantiles y se
proveerán conforme a la Ley Hipotecaria.
2. La organización de los citados Registros se ajustará a lo dispuesto en este
Reglamento y a las normas que dicte el Ministerio de Justicia.
3. El Registro Central, con sede en Madrid, llevará a cabo las funciones de
coordinación entre los Registros provinciales. El Registro Central no asumirá
la función de Registro Provincial de Madrid.
Las condiciones generales de los contratos, y los mandamientos y ejecutorias relativas a resoluciones judiciales se inscribirán en el Registro correspondiente al domicilio social o profesional del predisponente, o en su defecto al del establecimiento principal desde donde dirija y gestione fundamentalmente sus negocios.
En los Registros provinciales de Condiciones Generales de la Contratación se llevarán los siguientes libros:
a) Libro Diario de Presentación.
b) Libro de depósito y demás inscripciones y anotaciones.
c) Indice de profesionales.
Las condiciones generales serán objeto de inscripción mediante el depósito del documento, ejemplar, tipo o modelo en que se contengan, que no necesitará ajustarse a ningún formulario de carácter oficial ni exigirá constancia de nota administrativa alguna sobre su situación fiscal.
1. El Registro de Condiciones Generales se llevará por el sistema de folio
personal, de manera que las condiciones generales se inscribirán, clasificarán
y consultarán por razón de la persona del predisponente.
2. Las condiciones generales podrán también ser consultadas por razón de la
materia y por sectores específicos de la contratación.
3. A estos efectos, dentro de las condiciones generales del mismo predisponente
se clasificarán por razón de la materia, asignando a cada una la misma
denominación o nombre identificativo que, en su caso, hubiera utilizado
aquél.
9. Libro Diario de Presentación.
1. De la presentación de las condiciones generales o de las resoluciones
judiciales a que se refiere este Reglamento, se practicará un asiento en el
Libro Diario en el que se identificará al representante y se relacionarán los
modelos, ejecutorias o mandamientos presentados. Este asiento tendrá una
vigencia de quince días hábiles.
2. La presentación podrá realizarse en cualquiera de los Registros de la
Propiedad, Mercantiles o de Bienes Muebles de España.
3. Los modelos se presentarán por duplicado junto con solicitud suscrita por el
profesional, sea persona física o jurídica, que las utilice. En la solicitud se
hará constar el nombre, apellidos o denominación social, número o cédula de
identificación fiscal (NIF o CIF), número del código de actividades económicas
(CNAE), domicilio o establecimiento principal del profesional que efectúa el
depósito, así como el nombre, apellidos o denominación social de los de su
representante si se realiza a través de éste; y denominación identificativa de
las condiciones generales de las que se solicita el depósito. 5
4. También podrá presentar los modelos de condiciones generales cualquier
persona física o jurídica que se hubiera adherido a algún contrato que las
contenga, siempre que conste la autorización para ello por el predisponente en
el mismo o mediante escrito suscrito por él o su representante, que el
registrador archivará. Con los mismos requisitos podrá efectuar el depósito
cualquier entidad legitimada para interponer las acciones colectivas
declarativa, de cesación o retractación.
5. En caso de falta de conformidad del predisponente, sólo podrán ser objeto de
depósito las condiciones generales en virtud de ejecutoria de la sentencia
firme estimatoria de una acción declarativa, de cesación o retractación. 6
6. Cuando se trate de resoluciones judiciales referentes a condiciones
generales de la contratación, para la presentación deberá acompañarse
mandamiento al efecto presentado por duplicado que contenga literalmente las
condiciones generales afectadas. Uno de los ejemplares del mandamiento se
devolverá al Juez que lo hubiera librado con nota de haberse practicado el
depósito y el otro se archivará.
7. El registrador practicará asiento de presentación y devolverá uno de los
duplicados al presentante con nota acreditativa de la presentación
efectuada.
8. Si la presentación se hubiera realizado en un Registro no competente, el
registrador practicará asiento de presentación en su Diario y remitirá el mismo
día al registrador de destino competente por telecopia, correo electrónico o
similar, copia de los modelos presentados, lo que hará constar al pie de la
solicitud. Por la misma vía el registrador de destino acusará recibo en el
mismo día o, si éste es inhábil en su Registro, el día siguiente hábil y en lo
sucesivo se entenderá con el presentante. El registrador de origen consignará
este acuse de recibo por medio de nota al margen del asiento de presentación en
el Libro Diario.
10. Presentación por vía telemática o en soporte magnético.
1. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, podrá remitirse
directamente a los Registros provinciales por vía telemática o en soporte
magnético el clausulado de aquellos predisponentes que lo hubieren solicitado
así al registrador de condiciones generales de la contratación correspondiente.
Para ello deberá utilizarse una firma electrónica avanzada que permita apreciar
la identidad del remitente, debidamente certificada, conforme a lo dispuesto en
el Real Decreto?ley 14/1999, de 17 de septiembre, sobre firma
electrónica.
2. De la misma forma podrá el registrador comunicarse con los interesados.
11. Libro de Depósito de Condiciones Generales.
1. El Libro de Depósito de Condiciones Generales será de hojas móviles y
deberá elaborarse por procedimientos informáticos o sustituirse por ficheros
manuales o archivos informáticos, en cuyo caso deberán recogerse todas las
circunstancias exigidas por la Ley y este Reglamento.
2. Los archivos informáticos serán objeto de copias de seguridad
diariamente.
3. A cada predisponente se le asignará un número correlativo, a medida que se
realicen depósitos de condiciones generales suyas. En cada folio, que irá
precedido por el número asignado al predisponente y subnumerado
correlativamente dentro de aquél, se hará constar además del nombre del
predisponente, el tipo de asiento practicado, denominación o nombre
identificativo de las condiciones generales, traslado literal de éstas, los
datos de presentación en el Libro Diario, la fecha del depósito y los datos del
legajo o archivo informático donde se contengan los modelos.
4. El registrador hará constar al pie del duplicado del modelo los datos del
asiento, con referencia al folio del Libro de Depósito de Condiciones Generales
en que se hubiera practicado.
12. Rectificación o modificación de modelos de condiciones generales previamente inscritos.
La rectificación o modificación parcial por el predisponente de los modelos de condiciones generales ya inscritas, se realizará con los mismos requisitos que el depósito del clausulado que se rectifica, pero se hará constar además en el Registro de Condiciones Generales de la Contratación por nota al margen del asiento relativo a las condiciones generales modificadas.
El registrador de condiciones generales llevará un índice por orden alfabético y por procedimientos informáticos en el que se incorporará, al menos, la identificación del predisponente y un extracto de los diferentes asientos practicados relativos al mismo en el Libro de Depósito de Condiciones Generales, con indicación del libro, folio y asiento de que se trate.
14. Actuación profesional del registrador.
1. El registrador, de conformidad con el artículo 11.9 de la Ley, extenderá
en todo caso el asiento solicitado, previa calificación de la concurrencia de
los requisitos establecidos. A estos efectos, conforme a las reglas de
competencia que establece el artículo 4, verificará en el plazo de cinco días
hábiles el carácter de condiciones generales de las cláusulas cuyo depósito se
solicita y la legitimación para solicitarlo.
2. El registrador deberá comprobar la identidad del presentante y si no es el
mismo predisponente exigirá que acredite debidamente su representación.
Tratándose de predisponente persona jurídica, el registrador comprobará la
representación orgánica o voluntaria de la persona física que intervenga en su
nombre.
3. El registrador denegará, en el plazo señalado en el apartado 1, el depósito
de las condiciones generales en los siguientes casos:
a) Cuando la persona que solicita el depósito no estuviera legitimada para
ello o no acreditase suficientemente su representación.
b) Cuando se trate de cláusulas contenidas en contratos administrativos,
contratos de trabajo, contratos de constitución de sociedades, contratos
reguladores de relaciones familiares o sucesorios.7
c) Cuando no sea un profesional el predisponente. La cualidad de profesional
se acreditará al registrador por cualquier medio admitido en derecho, en
particular por el certificado de alta a efectos del Impuesto de Actividades
Económicas.
d) Cuando de las circunstancias concurrentes resulte que las cláusulas no han
sido redactadas con la finalidad de ser incorporadas a una pluralidad de
contratos. Sin perjuicio de que se pueda acreditar de cualquier otra forma
aquella finalidad, se entenderá que existe cuando se acompañe más de un
contrato en el que sí se hubieran incorporado.
4. El registrador suspenderá el depósito de las condiciones generales
elegibles en tanto se aclaran sus términos por el predisponente, sin perjuicio
de las facultades que en el ejercicio de la función jurisdiccional corresponde
a Jueces y Tribunales.
5. La comunicación de la existencia de defectos al presentante se realizará
mediante telecopia, correo electrónico o procedimiento telemático similar al
domicilio señalado en la instancia y se hará constar al margen del Libro
Diario. Caso de que el presentante careciera de medios de recepción
telemáticos, la comunicación se hará por escrito y se remitirá por correo al
citado domicilio, por cualquier medio que permita tener constancia de la
recepción.
15. Persistencia en la utilización de cláusulas nulas.
1. La persistencia en la utilización de cláusulas declaradas judicialmente
nulas, por acción individual o colectiva, podrá ser objeto de inscripción
separada en el Registro de Condiciones Generales de la Contratación, mediante
el depósito, a instancia de cualquier adherente o legitimado para interponer
acciones colectivas, del ejemplar de contrato en el que aparezcan tales
cláusulas, siempre que previamente se haya inscrito la sentencia judicial firme
de nulidad y se acredite al registrador suficientemente por cualquier medio
admitido en derecho la persistencia en dicha utilización.
2. El registrador comunicará al predisponente la presentación de estos
contratos, para que en el plazo de siete días hábiles pueda hacer las
alegaciones que estime conveniente. 8
3. Una vez acreditada la persistencia en la utilización, el registrador
procederá a hacer constar la misma en el Registro mediante un asiento a
continuación de la inscripción de la sentencia, salvo que existan asientos
intermedios, en cuyo caso se hará constar a continuación de éstos. La
persistencia en la utilización de condiciones generales declaradas nulas
judicialmente podrá ser objeto de ulteriores asientos a medida que se exhiban
al registrador nuevos contratos en que tales cláusulas se utilicen.
4. Tales asientos sólo podrán ser cancelados con el consentimiento de cada uno
de los adherentes o legitimados para interponer las acciones colectivas a cuya
instancia se hubiere practicado la inscripción o por resolución judicial
firme.
5. El registrador de condiciones generales de la contratación comunicará al
Ministerio de Justicia, en el mismo día que las hubiere practicado, las
anotaciones preventivas realizadas por persistencia en la utilización de
cláusulas nulas.
16. Conexión entre los Registros provinciales y el Central.
El registrador provincial en cuyo Registro se hubiera verificado la inscripción de las condiciones generales, comunicará telemáticamente al registrador central el depósito efectuado, por referencia al predisponente, su sector de actividad, hoja, asiento y denominación identificativa de las condiciones generales, en el plazo máximo de dos días hábiles.
17. Efectos de la inscripción.
1. Las acciones colectivas de cesación y retractación prescriben por el
transcurso de dos años desde la fecha en que se practicó la inscripción de las
condiciones generales cuya utilización o recomendación pretenden hacer cesar.9
2. [...] 10
3. Los notarios y los registradores de la propiedad y mercantiles no
autorizarán ni inscribirán aquellos contratos o negocios jurídicos en los que
se pretendan contener o se incluyan cláusulas declaradas nulas por abusivas en
sentencia inscrita en el Registro de Condiciones Generales.
19. Información sobre el contenido del Registro.
1. Todas las personas tienen el derecho a conocer el contenido de los
asientos registrales.
2. La información sobre los asientos registrales puede tener lugar como
publicidad formal, que se realizará bajo la responsabilidad y control
profesional del registrador, o a través de publicación periódica de su
contenido.12
3. La información se facilitará por razón del predisponente o de la materia.
Tratándose de condiciones generales declaradas judicialmente abusivas por
sentencia inscrita, que estén comprendidas en la disposición adicional primera
de la Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores
y Usuarios, podrán también consultarse por razón del epígrafe o cláusula, de la
1 a la 29, en la que estuvieran incluidas.
20. Publicidad formal, instrumental y continuada.
1. [...] 13
2. Asimismo dispondrá de medios telemáticos que aseguren la solicitud y
recepción por esta vía de publicidad formal por cualquier interesado, siempre
que al mismo tiempo garanticen la imposibilidad de manipulación o televaciado
de los datos del Registro.
3. La publicidad formal podrá obtenerse a través de cualquier registrador de la
propiedad, mercantil o de bienes muebles de España. 14
4. Los registradores de condiciones generales dispondrán, a través del Registro
Central, de una base de datos, con carácter de publicidad instrumental, que
estará integrada por un extracto de las condiciones generales depositadas y de
las resoluciones judiciales recaídas sobre las mismas, que hubieran sido
inscritas o anotadas preventivamente en cualquiera de los Registros
provinciales o en el Registro Central.
El registrador central dará traslado trimestralmente de las modificaciones
habidas en la base de datos al Consejo de Consumidores y Usuarios y al
Instituto Nacional de Consumo, para su conocimiento y traslado a los
responsables de consumo de las Comunidades Autónomas.
5. Los registradores provinciales y central actuarán coordinadamente, formando
en común la base de datos, a la que podrá accederse telemáticamente desde
cualquiera de ellos por cualquier persona física o jurídica, pública o privada,
si bien aquéllos adoptarán las medidas técnicas adecuadas para impedir la
manipulación o televaciado del contenido de aquélla.
6. Cualquier interesado podrá igualmente solicitar al registrador de
condiciones generales información continuada sobre esta publicidad
instrumental, de manera que pueda tener conocimiento inmediato de las
condiciones generales depositadas en todos o algún sector específico de la
contratación, o de las resoluciones judiciales afectantes a aquellas que hayan
sido anotadas o inscritas en el Registro.
7. Las anotaciones preventivas canceladas por caducidad o por resolución
judicial no se comprenderán en la base de datos de publicidad instrumental.
1. Previamente a la interposición de las acciones colectivas de cesación,
retractación o declarativa podrán las partes someter la cuestión ante el
registrador provincial de condiciones generales de la contratación competente
para que, en el plazo de quince días hábiles siguientes a la solicitud,
dictamine sobre la adecuación de las cláusulas controvertidas a la Ley.
2. El dictamen no será vinculante.16
3. El dictamen podrá consistir en proponer a éstas una redacción alternativa de
todas o algunas de las cláusulas cuestionadas. El registrador también podrá
proponer como suya la redacción alternativa sugerida por alguna de las
partes. 17
4.[...]18
Índice analítico
Acciones colectivas 2,9,15,17,22
Anotación preventiva 2,9,15,20
Causas de denegación de depósito 14
Certificación 20
Clasificación 8
Competencia 4,14
Conexión entre Registro 16
Contratos reguladores de relaciones familiares 14
Contratos sucesorios 14
Contratos de constitución de sociedades 14
Contratos de trabajo 14
Contratos administrativos 14
Correo electrónico 10,14
Dictamen de conciliación 22
Efectos de la inscripción 17
Ejecutoria 2,4,9
Folio personal 8
Formalidades de la presentación 9
Ilegibilidad 14
Indice de profesionales 6,13
Legitimados para la presentación 9
[1]El contenido de esta letra b) ha sido anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero 2002. Su tenor era el siguiente: "Las ejecutorias en que se recoja el fallo de las sentencias firmes dictadas en el ejercicio de una acción individual de nulidad o no incorporación de condiciones generales, junto con el texto de la cláusula afectada".
[2]El contenido de esta letra c) ha sido anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero 2002. Su tenor era el siguiente: "Las ejecutorias en que se recoja el fallo de las sentencias firmes dictadas en el ejercicio de una acción colectiva de cesación, retractación o declarativo de condiciones generales, junto con el texto de la cláusula afectada".
[3]El contenido de este párrafo segundo de la letra c) del apartado 2 ha sido parcialmente anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero 2002. Su tenor completo era el siguiente: "Dichas anotaciones preventivas tendrán una vigencia de cuatro años a contar de la fecha de la misma anotación, siendo prorrogable hasta la terminación del procedimiento en virtud de mandamiento judicial de prórroga. Una vez prorrogadas no se cancelarán sino en virtud de resolución judicial que acredite la finalización del procedimiento o que lleve a cabo la ejecución provisional de la sentencia dictada en el mismo, de conformidad con lo establecido en las vigentes leyes procesales".
[4] El contenido de este art. 5 ha sido anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero 2002. Su tenor era el siguiente: "Voluntariedad del depósito salvo en sectores obligatorios. De los distintos objetos de inscripción en el Registro de las condiciones generales sólo el depósito de las condiciones generales de la contratación es voluntario, salvo que se trate de un sector específico de la contratación impuesto por el Gobierno, a propuesta conjunta del Ministerio de Justicia y del Departamento ministerial correspondiente".
[5] El contenido de este ap. 3 ha sido parcialmente anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero de 2002. Su tenor completo era el siguiente: "Los modelos se presentarán por duplicado junto con solicitud suscrita por el profesional, sea persona física o jurídica, que las utilice o recomiende. En la solicitud se hará constar el nombre, apellidos o denominación social, número o cédula de identificación fiscal (NIF o CIF), número del código de actividades económicas (CNAE), domicilio o establecimiento principal del profesional que efectúa el depósito, así como el nombre, apellidos o denominación social de los de su representante si se realiza a través de éste; y denominación identificativa de las condiciones generales de las que se solicita el depósito".
[6] El contenido de este ap. 5 ha sido parcialmente anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero de 2002. Su tenor completo era el siguiente: "En caso de falta de conformidad del predisponente, sólo podrán ser objeto de depósito las condiciones generales en virtud de ejecutoria de la sentencia firme estimatoria de una acción declarativa, de cesación o retractación. Entretanto se tomará anotación preventiva de la demanda si el Juez, a instancia del interesado, así lo ordena".
[7]V. art. 4 de la Ley de Condiciones generales de la Contratación.
[8] El contenido de este ap. 2 ha sido parcialmente anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero de 2002. Su tenor completo era el siguiente: "Se presumirá que existe persistencia en la utilización cuando los contratos en que aquéllas se incorporen tengan fecha posterior a la sentencia, siempre que hayan transcurrido tres meses desde la fecha de la inscripción de la sentencia firme en el Registro. El registrador comunicará al predisponente la presentación de estos contratos, para que en el plazo de siete días hábiles pueda hacer las alegaciones que estime conveniente".
[9] El contenido de este ap. 1 ha sido parcialmente anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero de 2002. Su tenor completo era el siguiente: "Las acciones colectivas de cesación y retractación prescriben por el transcurso de dos años desde la fecha en que se practicó la inscripción de las condiciones generales cuya utilización o recomendación pretenden hacer cesar. Se considerará como fecha de la inscripción para todos los efectos legales la del asiento de presentación que deberá constar en la inscripción misma".
[10]El contenido de este ap. 2 ha sido anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero de 2002. Su tenor era el siguiente: "Las sentencias firmes obtenidas en el ejercicio de acciones colectivas deberán inscribirse, conforme al artículo 22 de la Ley, en el Registro de Condiciones Generales de la Contratación, y vincularán a los Jueces y Tribunales en ulteriores procesos en los términos previstos en su artículo 20, siempre que en el proceso sea parte el mismo predisponente".
[11] El contenido de este art. 18 ha sido anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero de 2002. Su tenor era el siguiente: "Incorporación de condiciones generales depositadas. Los requisitos establecidos en los artículos 5 y 7 de la Ley sobre Condiciones Generales de la Contratación se entenderán cumplidos cuando conste en las condiciones particulares del contrato una referencia y un recibí, firmados por el adherente, a los datos de inscripción de las mismas en el Registro de Condiciones Generales y en la que figure que se le ha entregado un ejemplar de ellas. Esto no será de aplicación cuando alguna norma exija la incorporación material de las condiciones generales al documento".
[12] El contenido de este ap. 2 ha sido parcialmente anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero de 2002. Su tenor completo era el siguiente: "La información sobre los asientos registrales puede tener lugar como publicidad formal, que se realizará bajo la responsabilidad y control profesional del registrador que la dota de valor jurídico, o a través de publicación periódica de su contenido".
[13]El contenido de este ap. 1 ha sido anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero de 2002. Su tenor era el siguiente: "La publicidad formal podrá realizarse mediante certificación o nota simple informativa. En ambos casos recogerá literalmente las condiciones generales depositadas. El registrador expedirá las notas simples informativas en el mismo día de la solicitud y las certificaciones en el plazo máximo de dos días por persona respecto de la que se solicita información".
[14] El contenido de este ap. 3 ha sido parcialmente anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero de 2002. Su tenor completo era el siguiente: "La publicidad formal podrá obtenerse a través de cualquier registrador de la propiedad, mercantil o de bienes muebles de España. Los registradores mercantiles podrán hacer constar en la publicidad formal que expidan la circunstancia de que la sociedad o entidad inscrita ha depositado condiciones generales de sus contratos".
[15] El contenido de este art. 21 ha sido anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero de 2002. Su tenor era el siguiente: "Publicación. 1. El registrador central de condiciones generales de la contratación realizará además una publicación anual donde consten las sentencias judiciales inscritas como consecuencia del ejercicio de acciones individuales o colectivas de nulidad o no incorporación, así como de acciones colectivas de cesación, retractación o declarativas de condiciones generales, clasificadas por sectores y predisponentes. 2. Cualquier interesado tendrá derecho a obtener gratuitamente esta publicación. 3. El registrador central remitirá gratuitamente esta publicación al Consejo de Consumidores y Usuarios, al Instituto Nacional de Consumo y a los órganos responsables de consumo de las Comunidades Autónomas".
[16] El contenido de este ap. 2 ha sido parcialmente anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero de 2002. Su tenor completo era el siguiente: "El dictamen no será vinculante, salvo que las dos partes expresamente lo hicieren constar así en la solicitud o cuando del examen realizado se aprecie que alguna cláusula está incluida en las previstas en la disposición adicional primera de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios".
[17] El contenido de este ap. 3 ha sido parcialmente anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero de 2002. Su tenor completo era el siguiente: "El dictamen podrá consistir en proponer a éstas una redacción alternativa de todas o algunas de las cláusulas cuestionadas, o en determinar el alcance o interpretación de alguna de ellas. El registrador también podrá proponer como suya la redacción alternativa sugerida por alguna de las partes".
[18] El contenido de este ap. 4 ha sido anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero de 2002. Su tenor era el siguiente: "También podrá someterse a dictamen al registrador por parte del predisponente o del adherente, sin los efectos del dictamen de conciliación, la calificación de la validez de las condiciones generales. En estos casos, podrá someterse al registrador central o a cualquiera de los provinciales, y no se limitará a calificar los extremos a que se refiere el artículo 14, sino la plena adecuación de las cláusulas a la Ley y a este Reglamento".
[19] El contenido de este art. 23 ha sido anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero de 2002. Su tenor era el siguiente: "Recursos. 1. Ante la decisión del registrador de no practicar asiento de presentación, no expedir publicidad formal, o no emitir el dictamen de conciliación, y en general ante el incumplimiento de los deberes que le impone este Reglamento, el interesado podrá recurrir en queja directamente ante la Dirección General de los Registros y del Notariado. 2. Contra la decisión del registrador de suspender o denegar la inscripción o anotación preventiva de las condiciones generales o de la persistencia en su utilización cuando hayan sido declaradas judicialmente nulas, y en general contra la negativa a practicar cualquier asiento distinto del de presentación, podrá el interesado recurrir en vía gubernativa en los términos previstos en la legislación hipotecaria. En estos casos la resolución de la Dirección General no admitirá ulterior recurso, sin perjuicio de acudir a la vía judicial civil".
[20] El contenido de este art. 24 ha sido anulado por la Sentencia de la Sala Tercera de 12 febrero de 2002. Su tenor era el siguiente: "Aplicación supletoria de los Reglamentos Mercantil e Hipotecario. En todo lo no previsto en los artículos anteriores y en cuanto no se oponga a su naturaleza, se aplicará lo establecido en el Reglamento del Registro Mercantil, y en su defecto en el Reglamento Hipotecario, en especial en cuanto a libros, asientos y publicidad formal".
